Strana 1 z 1

Pricina smrti (latincina) VYRIEŠENÉ

Napísané: 13 Jún 2016, 23:41
od používateľa Karla
Dobry vecer,

vedel by niekto prelozit pricinu umrtia v zapise z 23.januara? Vopred velmi pekne dakujem za ochotu!

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Re: Pricina smrti (latincina)

Napísané: 14 Jún 2016, 07:17
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
v zápise sa uvádza, že Ján Krno zomrel na epileptický záchvat spôsobený nadmerným požitím nápoja (pravdepodobne mal farár na mysli alkohol).

Re: Pricina smrti (latincina)

Napísané: 14 Jún 2016, 11:22
od používateľa Karla
No pekne! :) Dakujem za preklad!