Genealogické fórum

Posted: **19 Jun 2016, 21:41**

Dobrý večer,

prosím o prečítanie stĺpca so svedkami pri sobáši Jozef Kupecký alias Kaufmann s Teréziou Rajcher.

Pekne ďakujem

masu

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Posted: **19 Jun 2016, 22:10**

Dobrý večer,
svedkami daného sobáša boli: "Testibus Pro parte Sponsae Josepho Schedl cive hujate fabro fer[r]ario Pro parte Sponsi Ignatio Stettelle Cive Braxatore romano Catholicis." Preklad: Svedkovia, za stranu nevesty Jozef Schedl, občan tohto mesta, kováč, za stranu ženícha Ignác Stettelle, občan, pivovarník, obaja rímskokatolíci.

Genealogické fórum

sobáš Jozef Kupecký alias Kaufamann a Terézia Rajcher

sobáš Jozef Kupecký alias Kaufamann a Terézia Rajcher

Re: sobáš Jozef Kupecký alias Kaufamann a Terézia Rajcher