Genealogické fórum

Vedeli by ste preložiť informácie o neveste: sobáš č. 10: Juraj Roháľ a Mária Sanka. Ženích pochádzal z Lukova, ale pri neveste a jej otcovi (vedľa) je niečo napísané. Ďakujem.

Dajte radšej link, lebo toto je zmršené.

duros napísal:Dajte radšej link, lebo toto je zmršené.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

No, ovela lepsie to nie je, ale domnievam sa, ze nevesta je Savka, ale tiez pochadzala z Lukova a bola dcerou neboheho ucitela Juraja. Konkretny text pri neveste je "Maria Szavka, Gr(eco) Cat(holica) puel(la) Cant(oris) Luk(ovensis)", pri jej otcovi "Georg(ius) Szavka G(reco)C(atholicus) Condam Cant(oris)".