Rozlúštenie záznamu 1692 z Veľkej Lúky
Posted: 10 Aug 2016, 18:05
Dobrý deň, potrebujem pomôcť s rozlúštením tohto záznamu
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Je to hneď prvý zápis pod nápisom december 1692.
Podľa mňa je to asi ... dňa 7. decembra sa narodila Dorothea vo Vo Veľkej Lúke rodičom Joannes/Ján Bobor a Catharina Mikuss/ mikušovie (myslim si, že to je Mikuss lebo také priezvisko bolo v Hájnikoch). Krstní rodičia: Mattheus Hladki a Anna Hmida/ Hnida - neviem presne.
A tiež či sa nemýlim v dátume narodenia.
Hájniky je dedina pri Veľkej Lúke.
ďakujem
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Je to hneď prvý zápis pod nápisom december 1692.
Podľa mňa je to asi ... dňa 7. decembra sa narodila Dorothea vo Vo Veľkej Lúke rodičom Joannes/Ján Bobor a Catharina Mikuss/ mikušovie (myslim si, že to je Mikuss lebo také priezvisko bolo v Hájnikoch). Krstní rodičia: Mattheus Hladki a Anna Hmida/ Hnida - neviem presne.
A tiež či sa nemýlim v dátume narodenia.
Hájniky je dedina pri Veľkej Lúke.
ďakujem
