Page 1 of 1
Prečítanie viacerých mien
Posted: 17 Aug 2016, 15:42
by Trenkie
Prepáčte že mám toho tak veľa, ale neviem nijak raz prečítať asi tri priezviská, rok 1775
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443 , potom
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443 Joan Sekel tretí záznam sprava dole neviem prečítať meno jeho manželky, potom
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443 , druhy zaznam vľavo dole, Juraj a Maria akí? Ďakujem za každú pomoc!!!
Re: Prečítanie viacerých mien
Posted: 17 Aug 2016, 19:36
by patricius95
Dobrý deň,
v roku 1775 sú uvedené manželské páry Mathias & Maria Dolinszki (Matej a Mária Dolinskí) a Martin(us) & Maria Kubiny (Martin a Mária Kubíňoví). Na druhom obrázku je uvedený Stephanus Sekel & Susanna conjux (teda doslovne "Štefan Sekel a manželka Zuzana"). Na treťom obrázku sa nakoniec spomína Juraj Petrunko a manželka Mária.
Re: Prečítanie viacerých mien
Posted: 17 Aug 2016, 20:53
by Trenkie
Ďakujem Vám veľmi pekne!
