Genealogické fórum

Posted: **21 Aug 2016, 10:45**

Dobrý deň, prosím, vedel by mi niekto pomôcť s prečítaním mena matky Orszuly (nar. 14.10), povolanie rodičov a miesta narodenia Orszuly? Mohlo by byť miesto narodenia Neboj sa, kedysi Nebojszan?
Dotazovaný záznam je v riadku č. 2.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Ďakujem veľmi pekne.

Posted: **21 Aug 2016, 11:23**

Dobrý deň,
matkou dieťaťa bola Alžbeta, rod. Valabeková (maď. Valabek Erzsébeth). Otec bol povolaním roľník (maď. béres). Miestom narodenia je vskutku miesto Neboj sa (maď. Nebojszán).

Posted: **21 Aug 2016, 12:19**

Ďakujem veľmi pekne za pomoc

Pekný deň

Genealogické fórum

meno a miesto narodenia matky - vyriesene

meno a miesto narodenia matky - vyriesene

Re: prosím vie mi niekto pomôcť s prečítaním dokumentu?

Re: prosím vie mi niekto pomôcť s prečítaním dokumentu?