Genealogické fórum

Dobrý deň, prosím, vedel by mi niekto pomôcť s prečítaním mena matky Orszuly (nar. 14.10), povolanie rodičov a miesta narodenia Orszuly? Mohlo by byť miesto narodenia Neboj sa, kedysi Nebojszan?
Dotazovaný záznam je v riadku č. 2.


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Ďakujem veľmi pekne.

Dobrý deň,
matkou dieťaťa bola Alžbeta, rod. Valabeková (maď. Valabek Erzsébeth). Otec bol povolaním roľník (maď. béres). Miestom narodenia je vskutku miesto Neboj sa (maď. Nebojszán).

Ďakujem veľmi pekne za pomoc

Pekný deň