Genealogické fórum

Prosim o pomoc pri urceni povolania otca Emericus Takácza a textu v poznámke:
Matka je Martha Szokolic, bydlisko Kajal.
Ide o zaznam pri jeho synovi s menom Joachim, nar. 25.3.1853
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Poznamka sa mi javi ako poimogentus?

Pre istotu pripajam aj link na dalsie jeho deti:
Dcera Anna, nar. 13.11.1858:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Syn Stefan, nar. 5.10.1856:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Vopred dakujem za pomoc.

Emericus Takácz bol inquilinus (želiar) - t.j. hospodáril na menej ako 1/8 usadlosti.
Text v poznámke pri narodení syna Joachima je "primogenitus", t.j. prvorodený.

zuzanahornik wrote:Prosim o pomoc pri urceni povolania otca Emericus Takácza a textu v poznámke:
Matka je Martha Szokolic, bydlisko Kajal.
Ide o zaznam pri jeho synovi s menom Joachim, nar. 25.3.1853
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Poznamka sa mi javi ako poimogentus?

Pre istotu pripajam aj link na dalsie jeho deti:
Dcera Anna, nar. 13.11.1858:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Syn Stefan, nar. 5.10.1856:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Vopred dakujem za pomoc.

Emericus Takácz bol želiar (inquilinus) - t.j. hospodáril na menej ako 1/8 usadlosti.
Text v poznámke pri narodení syna Joachima je "primogenitus", t.j. prvorodený.

Dakujem velmi pekne za pomoc.

Pekny den.