Genealogické fórum

Posted: **01 Sep 2016, 22:00**

Prosím o pomoc pri prečítaní prezvisk:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
vľavo, úplne dole, svadba Joannes Klas zo Stupavy a nevesta Dorothea ?

a potom
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
vpravo, 6. odvrchu, svadba Caspara Balasa, vdovca a Alžbety, dcéry Juraja Sz.?

Ďakujem pekne

Posted: **01 Sep 2016, 23:04**

Dobrý večer,
v prvom prípade si Ján Klas bral nevestu s menom Dorota Capová (lat. Dorothea Czapowa). V druhom zázname bola nevesta dcérou Juraja Sasovského (lat. Georgii Szaszowski).

Posted: **02 Sep 2016, 11:05**

Ďakujem pekne.
Juraj

Genealogické fórum

prečítanie dvoch priezvisk 1735, 1739, matrika Stupava, latinsky - VYRIEŠENÉ

prečítanie dvoch priezvisk 1735, 1739, matrika Stupava, latinsky - VYRIEŠENÉ

Re: prečítanie dvoch priezvisk 1735, 1739, matrika Stupava, latinsky

Re: prečítanie dvoch priezvisk 1735, 1739, matrika Stupava, latinsky