Page 1 of 1
Povolanie otca latinčina
Posted: 16 Sep 2016, 11:24
by marekT
Prosím o pomoc s prečítaním / identifikáciou povolania otca:
regium aquae ductunum (od ductus?) magister
kráľovský vodný majster
Vopred vďaka
Re: Povolanie otca latinčina
Posted: 16 Sep 2016, 12:07
by patricius95
Podľa mňa by to mohol byť reg[ii] aquae ductuum magister. Majster kráľovských vodovodov (vodovodných potrubí).
Re: Povolanie otca latinčina
Posted: 16 Sep 2016, 12:27
by mano
suhlas s Patriciom - majster kralovskych akvaduktov
https://cs.wikipedia.org/wiki/Akvadukt
Re: Povolanie otca latinčina
Posted: 16 Sep 2016, 12:45
by marekT
patricius95 wrote:Podľa mňa by to mohol byť reg[ii] aquae ductuum magister. Majster kráľovských vodovodov (vodovodných potrubí).
Super, vďaka!
Pozeral som na slovo voda a viesť, ale nedokázal som z toho spojiť vodovod