Genealogické fórum

Ako vytvoriť rodokmeň, pôvod mena, priezviská v rodokmeni, ako čítať staré dokumenty.
https://forum.geni.sk/

Precitanie poznamky z rodnej matriky (madarsky)

https://forum.geni.sk/viewtopic.php?t=8494

Strana 1 z 1

Precitanie poznamky z rodnej matriky (madarsky)

Napísané: 25 Sep 2016, 22:58
od používateľa marekT
Pekný deň,
pomôže niekto s prečítaním poznámky v rodnej matriky?
Ak dobre rozumiem, oznamjú na niečo v súvislosti so starou mamou (nagy anyja) narodeného dieťaťa, ale netuším čo :)
Vopred vďaka!

Re: Precitanie poznamky z rodnej matriky (madarsky)

Napísané: 26 Sep 2016, 08:59
od používateľa Imrich
Oznamovateľka vyhlasuje, že je starou matkou tu zapísaného dieťaťa

Re: Precitanie poznamky z rodnej matriky (madarsky)

Napísané: 26 Sep 2016, 21:37
od používateľa marekT
Imrich napísal:Oznamovateľka vyhlasuje, že je starou matkou tu zapísaného dieťaťa
Ďakujem pekne :)
Všetky časy sú v UTC+02:00
Strana 1 z 1

Založené na phpBB® Forum Software © phpBB Limited