Genealogické fórum

Netusi niekto, co moze znamenat skratka v civilnej matrike "U.B." resp. "Ub.", nasledovana cislom ineho zaznamu ?
Tipoval by som to na umrtny zaznam danej osoby, ale nemtudom, co ta skratka znamena...

Priklad:

Je to záznam z knihy narodených, prvý v poradí je uvedený 31-ročný otec Samuel Friedman, nádenník vo (vínnej?) pivnici, nasleduje 28 ročná matka Debora Kornhauser - domáca a tretí v poradí je uvedný novorodený chlapec menom Vilmos, narodený doobeda o 3. hodine dňa 7.10.1896 v obci Mád.

Značka Ub. 5/1979 podľa môjho predpokladu asi znamenať "utolsó bejedzés" - posledný záznam, ide pravdepodobne o spisovú značku k záznamu úmrtia Vilmosa Friedmana v roku 1979. Možno niekto niektorý z kolegov ma doplní, resp. opraví.

Vdaka... nemal som problem s precitanim zaznamu ako takeho, len s tou skratkou

V kazdom pripade budem rad, ked vysvetlenie "u.b." potvrdi este niekto. Ale znie to rozumne.