Page 1 of 1
sobáš Ján Strezseniczky a Katarina Bay
Posted: 23 Nov 2016, 15:49
by masu
Prosím o prečítanie záznamu o sobáši Ján Strezeniczky a Katarína Bay vo febr. alebo marec 1828. Chcem sa len uistiť, či nevesta pochádzala zo Šenkvíc a neviem preložiť ten koniec cum ...
Ďakujem
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Re: sobáš Ján Strezseniczky a Katarina Bay
Posted: 23 Nov 2016, 18:34
by patricius95
Dobrý deň,
v daný deň sa sobášil Ján, syn Jána Streženického, obyvateľa obce Veľké Tŕnie, slobodný vo veku 23 rokov a Katarína, dcéra Michala Baja, sedliaka z obce Šenkvice, slobodná vo veku 23 rokov s dišpenzom od ohlášok. Svadba sa podľa môjho názoru konala vo februári. To, že tam marec nikde nie je uvedený, to podľa mňa znamená, že v marci sa jednoducho nik nesobášil.
Re: sobáš Ján Strezseniczky a Katarina Bay
Posted: 24 Nov 2016, 06:59
by masu
Ďakujem.
