Genealogické fórum

Přeji všem dobré čtvrteční ráno!

Když odmyslím, že se mám neodbytný pocit, že to nejspíš nebude moje praprapraprababička Juliana Benyáková (moji rodiče byli od sebe sice také o 13 let, jenže v obráceném gardu!), tak mám tři dotazy:

a) zda mám recht, že i ta zde použitá záložka -egé má stejnou funkci jako mně už známá -eje a -ech, takže mám hledat i svatbu Benyák/Petr,
b) zda náhodou ten kmotr nemůže být i Gyurik (ale moc si to nemyslím...),
c) zda mám správně to příjmení u Marie, která ho doprovázela...

Díky předem za rady, je to vlevo, 3. zápis shora:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

a) ano, Petreje je dodnes vyskytujuce sa priezvisko v BnB a okoli
b) nie, je to jasny Ďuriš
c) ano

K poznamke: povazujem to za velmi nepravdepodobne, nielen z pohladu veku (aj ked videl som uz vselijake rozdiely s uvedenim veku), ale navyse ak uz, svadba by bola v Skacanoch a nie v Rybanoch, ak boli obaja slobodni.

Však jo, vždyť to tam v poznámce pod skenem mám: považuju to za takřka vyloučené. Ovšem fakt je, že se mi na celým Slovensku jiná ještě jakž takž přijatelná Juliana Benyák ve vyhledavači neobjevila, viz v příloze. Když tak se mrkněte, zda jsem to vyhvězdičkoval správně:

Ladislav Bátora wrote:a) zda mám recht, že i ta zde použitá záložka -egé má stejnou funkci jako mně už známá -eje a -ech,

V starej slovenčine sa používala graféma "g" pre zápis hlásky "j". Čiže spomenuté -egé je totožné s Vami spomínaným ejé. Okrajovo to je spomenuté napríklad tu: https://cs.wikipedia.org/wiki/Bernolákovština.

Laco

Aha, tak to je stejně jako v Čechách...