Genealogické fórum

Matriku zomrelých v obci Hrabušice písal farár od zadnej strany, čím skomplikoval určenie roku úmrtia. Potreboval by som pomôcť upresniť rok úmrtia Paulusa Noviszedlak (deviaty naľavo zdola). Ja to vidím na 18. mája 1805. Prosím môže mi niekto potvrdiť môj názor.
Ďakujem.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Toto som ešte naozaj nevidela. Myslím si, že dátum úmrtia Paulusa Noviszedlaka je 18.mája 1807, ale nie som si istá.

Podľa čoho tak usudzujete? Predchádzajúca strana končí 23.októbrom a nasledujúca pokračuje 31.marcom. To nejak nesedí.

Podla mna je to 1806. Ked isiel odzadu, tak na cistu dvojstranu zacal pisat najprv vpravo.

Ak by to bolo tak, predchádzajúca strana vľavo by nemohla končiť 9.septembrom a nasledujúca vpravo pokračovať 13. júlom.
Pochopte mám dvoch Paulom narodených 1804 a 1805 je preto pre mňa podstatné pre ďalšie bádanie správne určiť, ktorý z nich zomrel.
Ja si myslím, že rok 1905 začal vpravo v strede a pokračoval na ďalšej dvojstrane vľavo hore?

Mne to vychadza tak, ze snimok 312 je zapisany najprv vpravo a potom vlavo, snimok 313 a 314 najprv vlavo a potom vpravo. Potom by to nadvazovalo a vas datum by bol 1805.

Hm, ani tak to nesedi. Jedine ze by nieco dodatocne zapisoval.

Problém vznikol zrejme tak, že pôvodnú matriku kvôli reštaurácii rozobrali a strany následne omylom zviazali v opačnom poradí. Potom aktuálnu matriku treba čítať na dvojstrane (fóliu) zľava doprava a zhora dole, tam platí prirodzená chronológia.
Po prečítaní záznamu vpravo dole treba pokračovať na predchádzajúcej dvojstrane strane vľavo hore. Napr. IMG 314, vpravo dole sa končí zápisom z 31.3.1805 a pokračuje sa na predchádzajúcej strane vľavo hore záznamomz 31.3.
Podľa toho hľadané úmrtie bude 18.5.1805.

len potom to nesedí na strane 312, kde je tam priveľký skok, 313 má dole marec a 312 vľavo hore august. Preto som myslel, že tam je to opačne, že 312 začína vpravo hore. Ale to je asi len zhoda okolností, že tam to marcom pokračuje normálne z ľavej strany. Jedine, že by od marca 1806 do augusta 1806 nikto nezomrel.

Otázka je, či zápis na 313 vpravo celkom dole nehovorí o úmrtí kňaza. Tým by sa dal teoreticky vysvetliť ten prestoj od marca do augusta.
Pretože ďalej to už podľa zmienenej teórie sedí.