Genealogické fórum

Posted: **12 Dec 2016, 16:42**

Zdravím...

Iba sa chcem uistiť, či rozumiem dobre poznámke pri úmrtí Juraja Horňáka z 4.8.1828 : zomrel náhle, kňaza zavolali neskoro...Ďakujem.

Posted: **12 Dec 2016, 16:43**

....a samozrejme link:https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Posted: **12 Dec 2016, 20:05**

Dobrý večer,
v kolónke o vyslúžení sviatostí sa píše „repente ab improviso mortuus“ (slov. náhle zomrel, nezaopatrený sviatosťami) a v kolónke s poznámkami je zase uvedené „quin Sacerdos vocari potuerit.“ (slov. dokonca aj kňaz mohol byť privolaný).

Posted: **12 Dec 2016, 20:37**

Veľká vďaka.

Genealogické fórum

Úmrtie 4.8.1828 Močenok latinčina vyriešené

Úmrtie 4.8.1828 Močenok latinčina vyriešené

Re: Úmrtie 4.8.1828 Močenok latinčina

Re: Úmrtie 4.8.1828 Močenok latinčina

Re: Úmrtie 4.8.1828 Močenok latinčina