Page 1 of 1
Johann Georg narodenie 28.07.1735, kurent latinčina ? vyriešené
Posted: 15 Dec 2016, 08:23
by peter51
Dobrý deň
pomôže mi niekto prečítať a preložiť zápis o narodení (pokrstení) : Johann Georg - por.č. 89 ? Hlavne priezvisko otca .
Ďakujem
Re: Johann Georg narodenie 28.07.1735, kurent latinčina ?
Posted: 15 Dec 2016, 09:12
by patricius95
Hodíte nám aj link?
Re: Johann Georg narodenie 28.07.1735, kurent latinčina ?
Posted: 15 Dec 2016, 09:40
by peter51
Re: Johann Georg narodenie 28.07.1735, kurent latinčina ?
Posted: 15 Dec 2016, 10:14
by patricius95
Dieťa pokrstené pod por. č. 89 sa volalo Ján Juraj. Otcom bol Ján Schneider, bývajúci pri hornom brehu (Dunaja), matkou bola jeho manželka Alžbeta. Krstným otcom bol Ján Juraj Nolckert z Nurnburgu, povolaním mäsiar, krstnou matkou bola Anna Alžbeta, slobodná roľníčka.
Re: Johann Georg narodenie 28.07.1735, kurent latinčina ?
Posted: 15 Dec 2016, 10:15
by peter51
Ďakujem pekne - pomohlo !