Genealogické fórum

Dobrý deň prajem, pomôžete mi prosím s rozlúštením a prekladom zápisu o úmrtí: zápis č. 94 vľavo dole
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... de=g&i=770
dátum úmrtia? 24. dec 1846 / dátum pohrebu? 26. dec / ? Meško Mária, manželka? Szalmovszký Šandor... 50 ročná, miesto pochovania? Šútovo / príčina smrti?
Pekne ďakujem!

Dobrý deň,
pod poradovým číslom 94 je zapísané úmrtie Márie Meškovej, vdovy po nebohom Alexandrovi Salmovskom. Tá zomrela 24. decembra 1846 a bola pochovaná 26. decembra toho istého roku. Zomrela vo veku 50 rokov na horúčku, pochovaná bola v obci Šútovo.

Opäť Vám Patricius patrí veľká vďaka. Môžem teda hľadať aj úmrtie Alexandra.