Page 1 of 1
poznamka na konci riadku latinčina 1861 VYRIESENE
Posted: 26 Jan 2017, 16:41
by MNemec
Dobry den , vie prosim niekto precitat poznamku ,riadok 4, 6.maj Anna Czvekus DAKUJEM
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Re: poznamka na konci riadku latinčina 1861
Posted: 26 Jan 2017, 18:52
by duros
Poznamka: "nulla", ergo nic.
Re: poznamka na konci riadku latinčina 1861
Posted: 26 Jan 2017, 22:11
by MNemec
pardon nie na konci, ale vedla poznamky dakujem
Re: poznamka na konci riadku latinčina 1861
Posted: 26 Jan 2017, 22:16
by patricius95
Je tam uvedené, že dotyčnú pochoval vysokodôstojný pán Vasiľ Balog, presbyter poslaný diecézou z dôvodu neprítomnosti pána farára.
Re: poznamka na konci riadku latinčina 1861 VYRIESENE
Posted: 27 Jan 2017, 08:02
by MNemec
DAKUJEM za preklad.