Genealogické fórum

Dobrý deň,
pomôžete mi prosím s rozlúštením maďarského zápisu v rodnej matrike? Ide o predposledný záznam Mária Kuzma.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQF-VFN
Ako je to s dátumom narodenia? 28.január 1846 a krst 1.február? otec Kuzma Georgy (za tým je povolanie?), matka Hlavna Anna / ďalšie okienko netuším čo je / bydlisko Jahodnik. Bola katolíčka?
Otázka navyše mimo túto tému: vydala sa za katolíka z Rajca a ich deti evidujem ako evanjelikov Je to možné?
Ďakujem.

Dátum narodenia a krstu máte správne.

To jobbágy za menom otca nie je povolanie ale stav - poddaný. Ďalšie okienko sú krstní rodičia Csjerni Pál jobbágy (Pavol Čierny, poddaný) a Faczuna szűl, Csab(r?)uch Maria a Mária Faczuna, rodená Csab(r?)uch.

Vzhľadom k tomu, že sa jedná o ECAV matriku mesta Martin, tak bola evanjelička.
Ako som už písal, v tom čase bežný postup bol, že dcéry preberali náboženstvo po matke a chlapci po otcovi. Ale v jednotlivých prípadoch mohol byť použitý aj iný postup.

Laco

Ďakujem Laco. Ja som si myslela, že ten zápis je z katolíckej matriky.