Genealogické fórum

Dobrý večer,

prosím o pomoc pri preklade povolania 14.2.1814 pri zosnulom Jánovi Hukovi. Jerator je pilčík, ale to predtým neviem preložiť.


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Ďakujem

masu

Dobrý deň,
neznáme povolanie je „Asserum Serrator“, teda slovensky pilčík trámov, dosiek resp. drevených tyčí.

Ďakujem páni.