Genealogické fórum

V umrtnej matrike som nasiel zaznam o mieste narodenia Jana Drabika.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Zomrel vo veku 70 rokov. Povolanim kovacsky majster. Miesto narodenia: Jelso Hemlen?? Pričina úmrtia: Nyilalasz?? Neviem po madarsky tak by som Vas chcel poprosit o pomoc!

Dobrý deň,
príčinu smrti čítam ako nyilal[l]ás, teda slov. bodavá bolesť. Nebohý bol z obce Vyšná Kamenica (maď. Felső Kemencze).