Genealogické fórum

Dobrý deň, prosím o pomoc s prečítaním a preložením matričného zápisu Felixa
Felix, narodený 10.júna 1833 č.d. 43 /Sokolow - napísané vo vrchnej časti strany/,
rodičia: František syn Martina Golenbiovského a Rozálie ....? .....?, roľník /alebo roľníci/
krstní rodičia: Ján /neviem prečítať/.......... roľník, Magdalena Brupiak????, A.....nasky??, roľníci
Pôrodná babica: Marianna Ziekowska /Ženkovská/
krstil: Fa /dôstojný/ Niemczykowski
Felix 10.06.1833 Sokolow:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 7_0007.htm

Zdravím,
rodičmi dieťaťa boli František, syn Martina Golembiovského a Rozálie (?) Kaskievičovej a Natália, dcéra Jána Wilka a (?) Simony. Krstiacim kňazom bol František Nemčikovský, ostatné údaje, ktoré ste nedokázali prečítať, boli, žiaľ, aj nad moje sily.

Ďakujem za pomoc. Je to naozaj riadny škrabopis.