Page 1 of 1
Místo narození Szabó János-sčítání lidu z r. 1869-maďarština-VYŘEŠENO
Posted: 23 Mar 2017, 09:53
by PetraMat
Dobrý den, chtěla bych požádat o pomoc s vypuštěním místa narození ve sčítání lidu z r. 1869 u Szabó János (druhý zhora).
Rozluštila jsem jen (snad dobře) Nitranský kraj, ale město (obec) pod mi nejde.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1986782
Děkuju za pomoc
Re: Místo narození Szabó János-sčítání lidu z r. 1869-maďarština
Posted: 23 Mar 2017, 09:59
by PetraMat
oprava: ......s vyluštěním textu.....
Re: Místo narození Szabó János-sčítání lidu z r. 1869-maďarština
Posted: 23 Mar 2017, 10:24
by dangol
Miesto narodenia je: okres Nitra, Vág Vecse = Veča, dnes súčasť mesta Šaľa.
www.veca.sk
Re: Místo narození Szabó János-sčítání lidu z r. 1869-maďarština
Posted: 23 Mar 2017, 10:35
by PetraMat
Aha, už jsem na to asi přišla (lámu si s tím hlavu už 4 dny).....s největší pravděpodobností se to jeví jako Vág Vecse (Šaľa Veča)
Re: Místo narození Szabó János-sčítání lidu z r. 1869-maďarština
Posted: 23 Mar 2017, 10:39
by PetraMat
Byl jste rychlejší, ale moc děkuju za potvrzení!