Strana 1 z 1
Poznámka v kolónke sviatosti Josephus Koczian_Vyriešené
Napísané: 23 Mar 2017, 17:01
od používateľa evitta
Čo prosím, znamená poznámka v zápise v knihe úmrtí pri mene Jozef Kocian, zo dňa 14. augusta 1829?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Re: Poznámka v kolónke sviatosti Josephus Koczian
Napísané: 23 Mar 2017, 17:26
od používateľa duros
Náhle úmrtie, takže neboli poskytnuté sviatosti.
Re: Poznámka v kolónke sviatosti Josephus Koczian
Napísané: 23 Mar 2017, 17:28
od používateľa vorky
Citam to ako repentina morte, podla googlu by to malo znamenat nahla smrt. Snad potvrdia/opravia latincinari.
E: duros bol rychlejsi
Re: Poznámka v kolónke sviatosti Josephus Koczian_Vyriešené
Napísané: 24 Mar 2017, 21:19
od používateľa evitta
Ďakujem