Strana 1 z 1

Preklad zamestnania asi z latiny - VYRIEŠENÉ

Napísané: 06 Apr 2017, 01:37
od používateľa Marian7
Dobrý deň, neviete niekto prečítať a preložiť zamestnanie v strede snímky?
conditio.png
Je vpravo od názvu obce Mocsolya.

Re: Preklad zamestnania asi z latiny

Napísané: 06 Apr 2017, 09:29
od používateľa duros
Vlavo od nazvu obce je vierovyznanie, nie zamestnanie. Je tam vyraz "Cath(olicus/-ca)", zalezi od pohlavia.
Nabuduce odporucam dat link na celu snimku a urcit, o ktory zapis ide, aby mohol clovek porovnavat s viacerymi pismenami.