Genealogické fórum

Dobrý deň,

prosím o pomoc s prečítaním tohto zápisu (zo 14.2.1746, na ľavej strane):

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Die 14.2. Copulatus est Honestus Juvenis Joannes Sujak, cum Honesta virgine Eva ?. Testis Adam ?.

Vďaka.

A.

Vitajte!
Nevesta je Eva Buršičska, teda Buršíčka (Buršíková), svedok Adam Šimowgech, teda Šimovjech (Šimo). Ženích by mal byť Šujak.

Ďakujem za milé privítanie a aj za vylúštenie priezvisk .

Prajem Vám peknú nedeľu.

A.