Genealogické fórum

Dobrý deň,

prosím o pomoc s prečítaním tohto zápisu (zo 17.2.1765, na ľavej strane):

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Die 17.2. Copul. est Honestus Juvenis Georgius Talacz, Joannes Talacz filius cum Honesta virgine Georgi ? filia nom. Catharina

Vďaka.

A.

17.2. zosobášení boli ctený mládenec Juraj Talacz, syn Jána Talacza a ctená panna, dcéra Juraja ???, menom Katarína. Potom sú uvedení svedkovia Juraj Talacz a Ján ???
Tie priezviská neviem, možno vám sa to na niečo podobá, pokiaľ ste z toho regiónu, tie priezviská sa tam môžu doteraz vyskytovať.

Otec nevesty je podľa mňa Duriss, čiže Ďuriš, druhý svedok je určite Janík.

Dobrý deň,

ďakujem obom za pomoc. Vyzerá to, že by to mohol byť Ďuriš.

Pekný deň,

A.