Strana 1 z 1

Správny preklad názvu obce?

Napísané: 30 Máj 2017, 17:54
od používateľa Jaroslava Kovaľová
Chcela by som sa opýtať, či som správne preložila názov obce pri mojom predkovi. Záznam je v druhim riadku pri Michael Kovaly. Ja som pochopila názov ako Nižný Kručov, je to správne, pretože tento môj predok má v rodnom zázname jeho syna ako miesto narodenia uvedenú obec Hencovce. Jediný záznam kde sedí meno a rok narodenia je tento.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Re: Správny preklad názvu obce?

Napísané: 30 Máj 2017, 19:30
od používateľa duros