Census 1857 - nemcina - VYRIESENE
Posted: 14 Jul 2017, 09:34
Samozrejme,
„Auf Grundlage der am 1ten Oktober 1857 gepflogenem Verhandlung wird bestättiget, deß der Israelit Lenpeld Grünn gebürtig aus Rozgony zuständig nach Nagy Ida im Jahr 1844 geboren sei. K[eiserlich]. k[öniglich]. Stuhlrichteramt Szepsi, am 11ten Oktober 1857 K[eiserlicher]. k[önigliche]. Amtsleiter Zahornáczky“
Na podklade rokovania uskutočneného 1. októbra 1857 bolo potvrdené, že Izraelita, vlastným menom Leopold Grünn, z Rozhanoviec, príslušný do obce Veľká Ida, sa narodil v roku 1844. Úrad cisársko-kráľovskej súdnej stolice v Moldave nad Bodvou, 11. októbra 1857. Cisársko-kráľovský úradník Zahornáczky.