Ján Bobor 1763 - kedy zomrel?
Posted: 16 Jul 2017, 12:30
Dobrý deň, chcem sa poradiť s týmto ... chcem nájsť záznamy úmrtí Jána Bobora nar. 1763 a jeho ženy Anny Marcsin nar. 1769. Vzali sa v roku 1789. Záznamy som našla aj len neviem ich zrejme pochopiť.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
v tomto sa píše (5 riadok od spodu ) Ján Bobor 85 ročný roľník mŕtvy, 50 rokov manželstve s Annou Marcin?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
v tomto druhom 3 riadok od vrchu Ján Bobor , Anna Marcsin 81 ročný gazda zomrel.
Podľa mňa v tom prvom linku asi zomrela Anna Marcsin a v tom druhom Ján Bobor, lebo keď sa tak nato pozerám tak ma napadlo alebo som to pochopila tak, že Ján Bobor je vlastne zapísaný 2x, že zomrel.
ďakujem za pomoc
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
v tomto sa píše (5 riadok od spodu ) Ján Bobor 85 ročný roľník mŕtvy, 50 rokov manželstve s Annou Marcin?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
v tomto druhom 3 riadok od vrchu Ján Bobor , Anna Marcsin 81 ročný gazda zomrel.
Podľa mňa v tom prvom linku asi zomrela Anna Marcsin a v tom druhom Ján Bobor, lebo keď sa tak nato pozerám tak ma napadlo alebo som to pochopila tak, že Ján Bobor je vlastne zapísaný 2x, že zomrel.
ďakujem za pomoc