Page 1 of 1

Census 1857 - nemcina (#4) - VYRIESENE

Posted: 16 Aug 2017, 07:54
by Absik
Zase trochu nemciny a pisma, ktore stale nemam v oku...

Urlauber? Urlaubus? Ak ano, moze to byt myslene ako vojak na dovolenke?
Image Image

Co je pod Josefou?
Image

A kto bol Simeon Fuks?
Image

Thx

Re: Census 1857 - nemcina (#4)

Posted: 16 Aug 2017, 17:11
by patricius95
Urlauber by mal byť vojak na dovolenke. Josefa by mala byť Jakubovou manželkou - Jakabin Weib. Tretí pojem by mal byť učeň, nemecky Lehrling.

Re: Census 1857 - nemcina (#4)

Posted: 16 Aug 2017, 21:39
by Absik
Super, vdaka !