Genealogické fórum • úmrtie 1849 latina VYRIEŠENÉ

Page 1 of 1

úmrtie 1849 latina VYRIEŠENÉ

Posted: 29 Aug 2017, 21:18

by masu

Dobrý večer,

prosím o preklad úmrtia pri Magdaléne Jánoš, 23.8.1849.

Ďakujem

masu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Re: úmrtie 1849 latina

Posted: 29 Aug 2017, 22:11

by patricius95

Zdravím,
pojem calidae febres by mal predstavovať silnú horúčku.

Re: úmrtie 1849 latina

Posted: 30 Aug 2017, 10:41

by masu

Ďakujem Patrik. Opäť si nesklamal.