Kaderiak
Napísané: 05 Okt 2017, 19:53
Dobrý den, kolegové z českého fora mě přeposlali k Vám, možná budete vědět více. Omluvte prosím za to, že nepíšu slovensky.
Původní otázka z českého fora:
Rodné příjmení mojí maminky je Kaderiaková a pochází původně ze Slovenka. Můj dědeček se jmenoval Kaderiak a letos mi bohužel zemřel. Hodně pro mě znamenal. Už mi bohužel nemá kdo říct, odkud Kaderiaci vlastně můžou pocházet. Napíšu Vám sem všechno co vím a nebo se mi podařilo zjistit.
Jediní Kaderiaci u nás v rebublice momentálně jsou jen z mojí rodiny a je jich jen pár.
Dědeček pochází někde ze Slovenka, přesně nevím, myslím, že říkal něco o "Nová Ves" na Slovenku,že tam vyrůstal a taky vím, že uměl i Maďarsky. Vím, že Kaderiaci na Slovensku jsou, řekl bych, že jsou to nějací už hodně vzdálení příbuzní, ale myslím, že to taky není běžné slovenské příjmení.
Co jsem tak googlil, našel jsem v Maďarsku příjmení podobné a to Kaderják, nejsem odborník, ale prostě jsem myslel, že to příjmení pochází z Maďarska a časem se různě dokomolilo a poupravilo. Jenže jsem si vzpoměl na to, co mi řekla jedna uřitelka, tenkrát ještě na základce. Ona maďarsky uměla a už ani nevím, jak jsme se k tomu dostali, ale řekla mi, že to není typické slovenské ani maďarské příjmení. Růžně jsem hledal, možná špatně, ale opravdu jsem nějak nenašel, že by to v maďarštině něco znamenalo. Vrtalo mi to hlavou a tak jsem prostě hledal podobné slova, v tom významu, že mi to aspoň připadlo podobné, jenže jsem zatím nic z čeho bych mohl dělat nějaké závěry nenašel. Nejde mi ani o to, kde by mohli žít potenciální příbuzní, jde mi prostě jen o to, abych věděl odkud jsme přišli. Z čeho to vzniklo a jaký to mělo význam. Děkuju moc za každou radu, nebo prostě cokoliv, co by mi mohlo aspoň dalo pocit, toho že vím odkud jsou naše původní kořeny.
Původní otázka z českého fora:
Rodné příjmení mojí maminky je Kaderiaková a pochází původně ze Slovenka. Můj dědeček se jmenoval Kaderiak a letos mi bohužel zemřel. Hodně pro mě znamenal. Už mi bohužel nemá kdo říct, odkud Kaderiaci vlastně můžou pocházet. Napíšu Vám sem všechno co vím a nebo se mi podařilo zjistit.
Jediní Kaderiaci u nás v rebublice momentálně jsou jen z mojí rodiny a je jich jen pár.
Dědeček pochází někde ze Slovenka, přesně nevím, myslím, že říkal něco o "Nová Ves" na Slovenku,že tam vyrůstal a taky vím, že uměl i Maďarsky. Vím, že Kaderiaci na Slovensku jsou, řekl bych, že jsou to nějací už hodně vzdálení příbuzní, ale myslím, že to taky není běžné slovenské příjmení.
Co jsem tak googlil, našel jsem v Maďarsku příjmení podobné a to Kaderják, nejsem odborník, ale prostě jsem myslel, že to příjmení pochází z Maďarska a časem se různě dokomolilo a poupravilo. Jenže jsem si vzpoměl na to, co mi řekla jedna uřitelka, tenkrát ještě na základce. Ona maďarsky uměla a už ani nevím, jak jsme se k tomu dostali, ale řekla mi, že to není typické slovenské ani maďarské příjmení. Růžně jsem hledal, možná špatně, ale opravdu jsem nějak nenašel, že by to v maďarštině něco znamenalo. Vrtalo mi to hlavou a tak jsem prostě hledal podobné slova, v tom významu, že mi to aspoň připadlo podobné, jenže jsem zatím nic z čeho bych mohl dělat nějaké závěry nenašel. Nejde mi ani o to, kde by mohli žít potenciální příbuzní, jde mi prostě jen o to, abych věděl odkud jsme přišli. Z čeho to vzniklo a jaký to mělo význam. Děkuju moc za každou radu, nebo prostě cokoliv, co by mi mohlo aspoň dalo pocit, toho že vím odkud jsou naše původní kořeny.
Teď už vím, co jsem chtěl. Teď už to v tom vidím, nevím proč jsem si to nespojil s tak jednodouchou vecí, jako jsou v podstatě kadeře. To jsou oba strýcové kudrnáči. Ještě jednou dík a přiložím link na českou debatu, přes kterou jsem se dostal sem. Jen kdyby to náhodou někoho zajímalo. 