Genealogické fórum

Dobrý deň,
prosím o pomoc s prekladom zápisu.

19.4.1755 zomrela Anna vdova po Michalovi Vrablicovi .... toto rozumiem, ale veľmi by ma zaujímalo, čo všetko je tam napísané.

Pravá strana pod aprílom

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

vďaka
s pozdravom
Katka

Dobrý večer,
„Die 19na Sepulta est Relicta honesta Matrona Anna defuncti Michaelis Vrablicz o[mni]bus p[rae]munita S[acra]mentis. Aetatis 55.“ Dňa 19. (apríla 1755) bola pochovaná počestná vdova po Michalovi Vrablicovi, matka Anna, zaopatrená všetkými sviatosťami. Vo veku 55 rokov.
Viac sa v zázname, žiaľ, nepíše.

Ďakujem Patrik.