Genealogické fórum

Prosím vás,
Vie mi niekto prečítať a vysvetliť text, ktorý sa nachádza na tejto mape:
https://maps.hungaricana.hu/en/MOLTerke ... 68%2C-2650

1. text sa nachádza v cca strede mapy nad slovom "ZA KOSZTOL."
menším písmom písané, čo si ako TAMPI. IN.
na tomto mieste bol kedysi maly kostolík i cintorín. Možno to bude niečo ako "cirkevný pozemok" alebo "kostol" ?
Myslím, že kostol je ešte tam vyznačený.

2. text je vľavo od prvého textu. Konkrétne je umiestnený na pozemku oznacený po obvode s hrubo čiernou čiarou.
Niečo ako "von chytvý nerblík". Písané písaným, nie paličkovým písmom.

Vlado.

Zdravím
1. dá sa to prečítať ako TEMPLUM, čo by súhlasilo s tím, že je tam zaznačená stavba . Slovo je rozdelené asi preto, lebo ten kto vyhotovoval mapu nechcel toto označenie dať cez zaznačenú budovu.
2. Asi to bude meno vlastníka, hneď vedľa pootočené o 90 stupňov je podľa mňa meno "Duro" a priezvisko je len tipovačka "Petrul" ? a to čo vás zaujíma čítam skôr ako "Matoy" teda asi Matej "Swerblik"