Strana 1 z 1

Ellis Island - Mária Bobor

Napísané: 17 Dec 2017, 21:19
od používateľa VeronikaBB
Dobrý večer prajem, mohli by ste mi prosím Vás pomôcť niekto s týmto tu?

https://www.libertyellisfoundation.org/ ... 5pZmVzdCI7

Poradové číslo 7- Mária Bobor z Garanseku a pod ňou dve deti (myslím) neviem či sú jej alebo sú všetci súrodenci.

Veľmi pekne ďakujem

Re: Ellis Island - Mária Bobor

Napísané: 18 Dec 2017, 08:03
od používateľa jurajpolak
Ak tomu dobre rozumiem, tak to posledné dieťa má len tri mesiace. Neviem, či by išlo trojmesačné dieťa do Ameriky so sestrou, tak skôr sa prikláňam k tomu, že je to mama s dvoma deťmi.
V kolónke By whom was the passage paid (kto zaplatil cestu) je uvedené husb. (husband - manžel), čiže bola vydatá.

Re: Ellis Island - Mária Bobor

Napísané: 18 Dec 2017, 08:18
od používateľa harmi1930
suhlasim s jurajpolakom, , ze Andras s Palom su deti, lebo aj v riadku s Andrásom to vyzerá na father (otec) aj v kolonke, kto zaplatil za lístok (stlpec 13) a aj za kým idú (16). ph