Genealogické fórum • Príčina smrti zimnica a ? - text v slovenčine. VYRIEŠENÉ

Strana 1 z 1

Príčina smrti zimnica a ? - text v slovenčine. VYRIEŠENÉ

Napísané: 25 Dec 2017, 22:22

od používateľa Vlado

Prosim, o akú príčinu smrti ide u tejto osoby? Zimnica a "klania"?

Strana č. 44
Poradové číslo 14 - Ondrej Darulja

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1161535

Dakujem.
Vlado.

Re: Príčina smrti zimnica a ? - text v slovenčine

Napísané: 26 Dec 2017, 05:29

od používateľa mano

slovesne podstatne meno od slovesa "klať " - t.j.bodanie/pichanie , prenesene bodava /pichava bolest

V zapise c.22 konkretne "klania v prsach"

Re: Príčina smrti zimnica a ? - text v slovenčine

Napísané: 26 Dec 2017, 13:53

od používateľa Vlado

Ďakujem mano, opäť som o niečo múdrejší.

Vlado.