Strana 1 z 1

Príčina smrti v matrike - staršia "slovenčina" VYRIEŠENÉ

Napísané: 26 Dec 2017, 14:32
od používateľa Vlado
Dobry den,

Poradové cislo 86. U Pavla. Zomrel 26.11.1856. Vie mi niekto prečítať o akú príčinu smrti, resp. nemoci išlo? "Založenie" hrdla?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1161535


Vdaka.

Vlado.

Re: Príčina smrti v matrike - staršia "slovenčina"

Napísané: 26 Dec 2017, 15:42
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
pod pojmom „založenie hrdla“ sa myslí udusenie. Zrejme ide o starší význam slova, ktorý sa dnes nepoužíva, no napr. Bernolák ho vo svojom päťjazyčnom slovníku spomína.