Merka/Merková
Napísané: 27 Dec 2017, 14:16
Dobrý deň!
Pár rokov sa zaoberám pôvodom môjho priezviska, resp.odkiaľ pochádza. Keďže som ešte nemala tú možnosť sa dostať k matrike, tak len skúmam po internete a ľudí sa pýtam a získavam tak predpoklady na pôvod.
Mnoho ľudí si myslí,že môj otec je Merko, skrz mojej ženskej verzie Merková. Ale nie je tak. Raz tu bola načatá debata o tomto priezvisku,čo to som sa dozvedela a pomohlo mi to odraziť sa ako tak. Prikladám link viewtopic.php?t=6540
Vďaka tomuto som skúmala význam slova v hlavne slovanských jazykoch. Dospela som k tomu ,že takmer v každom slovanskom jazyku znamená slovo "merka" miera. Čo by vysvetľovalo nádobu na meranie.
Následne som sa však dostala k nemeckým pojmom ako merk či merken , ktorých význam slov je pamätať,cítiť,rozhodnúť sa,všímať si.
Taktiež som sa stretla so židovským priezviskom Merk, ktorého však význam neviem.Ak by to však bolo nemecké židovské, tak by to pravdepodobne malo jeden z tých významov.
Nedávno ma prekvapilo estónske merka , ktoré znamená v preklade " Moje meno je..". A našla som aj Merka ako prvé meno, používané hlavne v USA.S tým sa trochu viazala iná debata o inom priezvisku,v ktorom bolo zakomponované aj Merka. Taktiež prikladám link viewtopic.php?t=7225
Myslíte si ,že by som sa mala opierať viac o slovanský pôvod alebo je možné, že základ priezviska vznikol z nemeckého/židovského Merk ?
Ak by mi niekto vedel pomôcť alebo našiel iné dokumenty, ktoré sa nejako dotýkajú môjho priezviska, bola by som vďačná za každú radu či pomoc.
Ďakujem.
Pár rokov sa zaoberám pôvodom môjho priezviska, resp.odkiaľ pochádza. Keďže som ešte nemala tú možnosť sa dostať k matrike, tak len skúmam po internete a ľudí sa pýtam a získavam tak predpoklady na pôvod.
Mnoho ľudí si myslí,že môj otec je Merko, skrz mojej ženskej verzie Merková. Ale nie je tak. Raz tu bola načatá debata o tomto priezvisku,čo to som sa dozvedela a pomohlo mi to odraziť sa ako tak. Prikladám link viewtopic.php?t=6540
Vďaka tomuto som skúmala význam slova v hlavne slovanských jazykoch. Dospela som k tomu ,že takmer v každom slovanskom jazyku znamená slovo "merka" miera. Čo by vysvetľovalo nádobu na meranie.
Následne som sa však dostala k nemeckým pojmom ako merk či merken , ktorých význam slov je pamätať,cítiť,rozhodnúť sa,všímať si.
Taktiež som sa stretla so židovským priezviskom Merk, ktorého však význam neviem.Ak by to však bolo nemecké židovské, tak by to pravdepodobne malo jeden z tých významov.
Nedávno ma prekvapilo estónske merka , ktoré znamená v preklade " Moje meno je..". A našla som aj Merka ako prvé meno, používané hlavne v USA.S tým sa trochu viazala iná debata o inom priezvisku,v ktorom bolo zakomponované aj Merka. Taktiež prikladám link viewtopic.php?t=7225
Myslíte si ,že by som sa mala opierať viac o slovanský pôvod alebo je možné, že základ priezviska vznikol z nemeckého/židovského Merk ?
Ak by mi niekto vedel pomôcť alebo našiel iné dokumenty, ktoré sa nejako dotýkajú môjho priezviska, bola by som vďačná za každú radu či pomoc.
Ďakujem.
