Genealogické fórum

Zdravím,

tentoraz sa pasujem s (podčiarknutým) latinským textom, v ktorom čítam:

04.06. bola pochovaná Anna ( luteránska ) manželka Ondreja Gabča, utopená 2.júna na ceste do Púchova.
Vek asi p. farár zabudol....

Vďaka

R

Dobrý deň,
udaný zápis ste prečítali správne. Viac údajov sa tam nenachádza.

Ďakujem za potvrdenie správnosti zápisu.

Len pre zaujímavosť - ďalším listovaním v matrike som zistil, uvedená pani Anna G. bola prvou z 5 pochovaných obetí zrejme prevrátenia kompy idúcej 02.06.1725 z jednej strany Váhu na druhý - medzi obeťami boli 2 obyvatelia Nosíc, 2 obyvatelia Horných Kočkoviec a 1 obyvateľ Dolných Kočkoviec.Posledná obeť bola pochovaná až 15.06.1725.....

R