Strana 1 z 1

Supis 1857 - nemcina - identifikacia osoby

Napísané: 30 Dec 2017, 19:10
od používateľa Absik
Poprosim nemcinarov o pomoc:

Posledny riadok v supise, Sara SCHEFFER, vdova, 1796, v poznamke "slepa".
https://image.ibb.co/cTFdHG/C1857_Abauj ... _031_1.jpg

Nieco ma napisane pred menom (asi vztah k hlave domacnosti) - vie to niekto vylustit?
Lepsiu kvalitu obrazku bohuzial nemam.

Dakujem

Re: Supis 1857 - nemcina - identifikacia osoby

Napísané: 01 Jan 2018, 13:47
od používateľa obi
Nad menon čítám: Wohnparthei (wohnpartei) - nájomník-čka.

Pekný deň

Ján

Re: Supis 1857 - nemcina - identifikacia osoby

Napísané: 01 Jan 2018, 14:21
od používateľa Absik
Klikam na virtualny "like", dakujem :-)