Strana 1 z 1
Priezvisko Adama
Napísané: 30 Dec 2017, 22:41
od používateľa Vlado
Prosim o opravu alebo potvrdenie:
Poradove cislo 19.
Dobre čítam: Adam
Šouc?
komorníkovej manžel Evy Dian-ovej, v druhom manželstve (trvajúci) 1 rok
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1161535
A tu sa ešte spýtam:
Často sa v matrikách vyskytuje status komorníka alebo hospodára, aký je medzi nimi rozdiel?
Vdaka.
Vlado.
Re: Priezvisko Adama
Napísané: 31 Dec 2017, 11:01
od používateľa VeronikaBB
Dobrý deň,
Tiež tam čítam Souc alebo Šouc. Dávnejšie som niekde čítala, že komorník bol niečo vlastne ako sluha a hospodár je niekto kto má svoj majetok ako role, dobytok a tak ale môžem sa mýliť.
Pekný deň
Re: Priezvisko Adama
Napísané: 31 Dec 2017, 13:03
od používateľa homer
Velmi pochybujem, ze tam bolo tolko komornikov. Zrejme bude skratka kom. znamenat nieco ine.
Re: Priezvisko Adama
Napísané: 31 Dec 2017, 13:15
od používateľa duros
homer napísal: 31 Dec 2017, 13:03
Velmi pochybujem, ze tam bolo tolko komornikov. Zrejme bude skratka kom. znamenat nieco ine.
Aj mate pravdu, aj nie. Vsimol som si, ze okrem remeselnikov su tam iba hosp. (hospodari) a kom., teda napadlo ma, ze sedliaci a zeliari. V Slovniku cudzich slov, pod bodom 4, sa naozaj takyto vyraz zrejme v niektorych oblastiach pre zeliara pouzival - komornik=poddaný vlastniaci len dom al. aj malý nehnuteľný majetok (do 1/8 usadlosti)
http://slovnik.juls.savba.sk/?w=komorn% ... 8&oe=utf-8#