Strana 1 z 1

Scitanie 1857 - nemcina - kurrent - text pod menom - VYRIESENE

Napísané: 19 Jan 2018, 10:21
od používateľa Absik
Ktory dobrodinec mi precita poznamku pod poslednym menom (Lajster Jakab) ?

Obrázok

Cely obrazok je tu:
Obrázok

Re: Scitanie 1857 - nemcina - kurrent - text pod menom

Napísané: 19 Jan 2018, 20:51
od používateľa obi
Lajster Jakob
Mann: (???) des obigen
Pflege befohlen

Lajster Jakab (muž):je horeuvedenému Gotfriedovi Herskovi zverený do opatery.

So slovom (Mann) som si nie istý,je to ťažko čitateľné.

Ján

Re: Scitanie 1857 - nemcina - kurrent - text pod menom

Napísané: 20 Jan 2018, 10:45
od používateľa Absik
Dakujem