Genealogické fórum

Prosím o prečítanie textu vyznačeného bodka a overenie textu označeného ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
28.1.1783 posledný záznam na strane 409

................Johann Christoph Sandtner Burger und Weingärtnetner .................................David Sandtner, Burger und Weingartner und............................ Maria Zuzanna beide am Leben ........
.........Sohn, mit ......................................Maria Elisabeth ............................................Paul ............................................Burger und .............................................Maria Elisabeth ...................
.......Tochter
Ďakujem

Ward copuliert der ehrsame Johann Christoph Sandtner bürger und weingartner allhier ,ledigen standes ,des ehrsamen David Sandtner ,bürgers und weingartners allhier und seine ehewürthin Maria Zuzanna beide am leben, ehelig erzeugter sohn,mit der ehrbaren und tugendsamer jungfer Maria Elisabeth ,des weyland ehrbaren Paul Buchleuthner, gewesener bürgers und weingartners allhier .......seelig und
seiner ehewürthin Maria Elisabeth ,noch am leben beider ehelig erzeugte tochter.

Beystände

des Brautigams: Andreas Sandtner, bürger und
fleischhacker meister in der Koniglichen Stadt Pozsony

der Braut: Jacob Samuel Lunczer , bürger und weissbecker meister allhier.

pekný deň

Ján

Pozsony by som ešte poopravil na Pösing (Bösing-Pezinok)

Ďakujem pekne