Matričný zápis z roku 1861 - pomoc s prečítaním a prekladom - latinčina - Vyriešené
Napísané: 29 Jan 2018, 22:12
Prosím o pomoc s prečítaním a preložením časti textu v matričnom zázname pod por. č. 89 – narodenie Štefana Golembiovského zo dňa 20.08.1861. V kolónke krst je uvedené “idem”, to znamená, že ho krstil dôstojný uvedený o riadok vyššie. Čítam: Štefan Kopernicky canonicus /kanonik/ Lonovarius??? et V.Rector /rector/ lomanarii?? Strigonicaf??? – toto nemám šancu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=239454
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=239454