Strana 1 z 1

Matričný zápis z roku 1879 - príčina úmrtia - maďarčina - Vyriešené

Napísané: 02 Mar 2018, 16:50
od používateľa dangol
Dobrý deň,
poprosím o prečítanie a preloženie príčiny úmrtia Rudolfa Golembiovského - por.č. 33 a Hermíny Golembiovskej - por.č. 39. obidve deti zomreli na "toroklob" ak to dobre čítam, malo by to byť niečo s hrdlom? Poznám iba "torokgyik" - záškrt.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1060051

Re: Matričný zápis z roku 1879 - príčina úmrtia - maďarčina

Napísané: 02 Mar 2018, 17:50
od používateľa obi
Toroklob-Diftéria-Záškrt

Re: Matričný zápis z roku 1879 - príčina úmrtia - maďarčina

Napísané: 02 Mar 2018, 18:33
od používateľa dangol
Ďakujem veľmi pekne.