Genealogické fórum

Neviem ani prečítať.. nie to ešte identifikovať, Ďakujem za pomoc.

riadok 10:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

aj riadok 39:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 v I. časti kde je meno a priezvisko som identifikoval Andreas Kacsaljak a Maria Kauza, ale neviem prečítať, čo je predtým. Rovnako v tomto riadku je na jeho konci Poznámka, pre mna nerozluštiteľná.

Robert Kačalka napísal: 05 Mar 2018, 08:01 Neviem ani prečítať.. nie to ešte identifikovať, Ďakujem za pomoc.

riadok 10:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

rhachitis - krivica

Robert Kačalka napísal: 05 Mar 2018, 08:01 aj riadok 39:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 v I. časti kde je meno a priezvisko som identifikoval Andreas Kacsaljak a Maria Kauza, ale neviem prečítať, čo je predtým. Rovnako v tomto riadku je na jeho konci Poznámka, pre mna nerozluštiteľná.

mrtvo narodene dieta zenskeho pohlavia. Poznamku som uz nestihol identifikovat, lebo sa ta strana zle nacitala a pri pokuse obnovit to uz nejde, pretoze zrejme nastal avizovany vypadok FS na dnesny den. Ale mal som pocit, ze sa netykala daneho zapisu.

Mne to ešte nejakým zázrakom načítalo. V poznámke sa píše, že tento smrtný zápis bol do matriky dodatočne vložený na základe nariadenia dôstojného pána diecézneho ordinára zo dňa 1. mája 1898 pod č. 1706. Zápis doplnil vtedajší farár Karol Koprda.

patricius95 napísal: 05 Mar 2018, 08:51 Mne to ešte nejakým zázrakom načítalo. V poznámke sa píše, že tento smrtný zápis bol do matriky dodatočne vložený na základe nariadenia dôstojného pána diecézneho ordinára zo dňa 1. mája 1898 pod č. 1706. Zápis doplnil vtedajší farár Karol Koprda.

P. Zakarovský, ja vám veľmi pekne ďakujem za každú vašu odpoveď, vašu pomoc a váš čas. každá jedna informácia mi veľmi pomáha a ja som vám za to vďačný.

Robert.