Genealogické fórum

Dobrý deň,
vedel by mi prosím niekto prečítať a preložiť matričný zápis z maďarčiny, 50 a 51.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Adolf a Karolina Lamoss
Ďakujem pekne.
juriva

Veľmi narýchlo z mobilu.
Jedná sa o dvojčatá, narodené v "Lieszkóc" asi terajší Lieskovec, časť Zvolena.

Rodičia: zeman (šľachtic) Peter Lamoss z Lipovca (môže to byť aj chápané čisto ako prídomok, nemusel byt naozaj narodený v Lipovci), evanjelickej školy učiteľ a obecný notár a Juliana Ruttkay.

Krstní rodičia: zeman Daniel Bohunka a Chargács??? Anna.

Laco

laco napísal: ↑08 Mar 2018, 22:41 Rodičia: zeman (šľachtic) Peter Lamoss z Lipovca (môže to byť aj chápané čisto ako prídomok, nemusel byt naozaj narodený v Lipovci), evanjelickej školy učiteľ a obecný notár a Juliana Ruttkay.
Laco

Ďakujem Vám, Laco...
Ako ďalej uvažovať? Mám sobáš Adolfa Lamoša, 24r. a Terezie Lamoš, 25r. 01.11.1869, obaja majú uvedené bydlisko Lipovec. Rodičia v zápise chýbajú. Svedkovia Joz. Ruttkay / Andr. Lamoš.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7-9RQJ-CG1

Hľadala som narodenie Adolfa na Lipovci. Kolega z fóra mi poradil tohto adepta:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Nesedí vek o 2 roky. Ale matka z rodu Ruttkay by mi pasovala k svedkovi pri sobáši.
Všetci Adolfovi súrodenci sa narodili vo Zvolene:
https://www.familysearch.org/search/rec ... ame%3ARutt*~

Idem správnym smerom?
Juriva

Ako sa tak pekne povie: "Babo raď"

Meno Adolf je dosť zriedkavé meno u slovenských evanjelických zemanov. Krstný otec Bohunka - čo je tiež turčiansky zemiansky rod. Tú pravdepodobnosť, že sa jedná o hľadaného Adolfa by som hodnotil na cca 65-70%.

Teoreticky by sa dalo niečo zistiť vo Zvolenskom archíve - či nie sú nejaké záznamy o notárskom úrade, alebo o tej evanjelickej škole. Ale to sú také dobré rady, čo nemusia nikam viesť.

Laco

Pridám pár argumentov a odporúčaní na zvýšenie pravdepodobnosti toho kandidáta Adolfa Lamoša *1846 v Lieskovci.
Ochylka vo veku 10 percent je úplne bežná a veky končiace na 0 a 5 sú obyčajne odhady.
Najprv prehľadajte zvolenskú matriku, či sa tam nenachádza úmrtie AL v mladom veku.
Tu sú 3 rodiny Lomošovcov, ktorí mali deti v intervale 1850-1890.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1464550
ten prvý je Váš, ten druhý z Hrachova mal prvé dieťa r. 1860, tak sa zrejme nenarodil r. 1846. Ten tretí zomrel r. 1873 vo veku 45, a má pôvod BB, viď položku 247
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1464550
preto ani tento sa nenarodil r. 1846. To podporuje hypotézu, že Váš AD je ten *1846.
Samozrejme, vychádza sa tu z indexu na FS a všetky matriky ešte nie sú indexované. To je slabina podobných pozorovaní.
Začnite však tým, že nájdete úmrtie Adolfa Lamoša Hoduríka. Bude v mladších matrikách a tam býva uvedený pôvod a pomerne presný vek.

Imrich napísal: ↑10 Mar 2018, 17:21 Začnite však tým, že nájdete úmrtie Adolfa Lamoša Hoduríka.

Pustím sa do toho! Ďakujem Imrich.

Imrich napísal: ↑10 Mar 2018, 17:21 Začnite však tým, že nájdete úmrtie Adolfa Lamoša Hoduríka.

Mám ho... Lipovec 20.11.1918
Dakujem za pomoc.