Genealogické fórum

Pekne prosím skúsených latinčinárov, či by mi nedoplnili tento zápis :
Baptismus hic ad mandatum R? Ordinarietas ?? 12. Febr. 1903 ?? 715 ?? suppletoria inscriptas
est ??? Stefan Andrasovsky ad Mnisek.
Poznámke viac-menej rozumiem, akurát neviem všetko prečítať.
Poznámka patrí ku krstu, ktorý sa udial v r.1890 (krstil farár Frantisek Haber), ale bol dodatočne zapísaný až na základe nariadenia biskupa 12.2.1903 farárom Stefanom Andrasovským v Mníšku nad Popradom.
Vedel by niekto doplniť chýbajúce latinské slová, ktoré nedokážem prečítať ?
Ďakujem

Mohli by ste nám priložiť link, resp. odkaz na internetovú stránku, kam uploadnete obrázok? Je to dosť malé a neviem to prečítať.

Bohužiaľ, je to jeden z tých nedostupných záznamov a takýto nedokonalý obrázok som dostala. Mám ešte jeden, ale ani ten nie je lepší. Prikladám.

„Baptismum hic ad mandatum R(e)v(erendissimi) Ordinariatus d(e)d(a)to 12a Febr(uarii) 1903 N(ume)r(o) 715. edito suppletorie inscriptus est per Steph(anum) Andrássovszky, ad(mi)n(istrat)or Mnisek(ensem). Mortua 30a Octob(ris) 1922.“
Krst tento bol z poverenia najdôstojnejšieho ordinariátu zo dňa 12. februára 1903 pod č. 715 dodatočne vložený a do matriky vpísaný skrze Štefana Andrášovského, farára v Mníšku. Uvedená zomrela 30. októbra 1922.
To je všetko, čo sa v poznámke uvádza. Menší výrez pomohol

Veľká vďaka, Patrik, ste frajer !
Vidím, že ste na tom pracovali do neskorej noci. Ale určite ste potom zaspávali s dobrým pocitom.

Nuž, to sú tie úskalia vysokoškoláckeho života. Čas na záľuby prichádza zásadne v atypických denných (nočných) dobách

Len čo budeme robiť, keď doštudujete.

Dovtedy sa to musime naucit.
Alebo sa budeme spoliehat, ze Patrik cez nocnu nebude mat vela pacientov.