Genealogické fórum

Pekny den Vam praje,

Vie mi prosim niekto pomôcť rozlúštiť / prečítať zvýraznené záznamy z obce Üllershausen?

Na obrazku v prilohe cislo 1 viem ja precitat: Ullershausen, den 4 Septembris ???????? hat Anna Maria Bayerin (alebo Bayern), Hanß Asmus Bayers ( ???? zu Üllershausen ??? Hanß Georg ????? ?????den 6 Sept. ??? Johannes zu Üllershausen gataufft wurden, ??? Taufzeug und Gevatter ???? Johannes ???????? zu Üllershausen

Na obrazku v prilohe cislo 2 : 24 Septembris 1687 nachmittag zwischen 3 und 4 Uhr ist Johannes Bayer, Hanß Bayer (mit???? Hanß Georg ????? Hof zu Üllershausen) Söhnlein in Christo ???? ????????? 26 7bris zu Üllershausen ???????????

Dufam, že sa nájde niekto kto mi vie pomôcť doplniť pre mňa nečitateľné časti textu.

Vopred ďakujem

Palo

skúsim číslo 2.
Am 24 Septembris 1687 nach
mittag zwischen 3 und 4 uhr
ist Johannes Bayer,Hans
Asmus Bayern (mit hohenes?
des Hans Georg Faigke?) söhn-
lein in Christ seinem er-
löser seelig verschieden
und drauf zu 7tes
zu Ullershausen Christl.
Zur erden bestattet wer-
den,seines altes 3 wochen.

skúsim aj č 1.

Am 4 Septembris 1687 abends
ohngefahrs (umgefähr) ... 7 sohn hat
Anna Maria Bayern,Hans Asmus
Bayer,(mit hohenans?
zu üllershausen des? Hans
Georg Faigke? LA) ehe-
weib ein knäbl zur
welt geboren,welches
drauf den 6 Sept. nol
Johannes zu üllershausen
getauft werden,....
taufzeug und gevetter
gewesen Johannes Weiss
mitnachbar und ........
zu üllershausen.

Dakujem